NOVIDADES

COMPORTAMENTO

sexo

Vídeos

Arquivo Em Neon

sexta-feira, 21 de março de 2014

Beat 2 Beat - Especial RuPaul: Jealous Of My Boogie - Vídeo e letra traduzida

Em Neon: sexta-feira, 21 de março de 2014



"Jealous of My Boogie" foi o segundo single do álbum Champion, de RuPaul.

A música foi lançada no iTunes em 16 junho de 2009 como parte de um EP intitulado "Jealous of My Boogie - The RuMixes", e lançado novamente como faixa 2 do álbum Champion.

A letra do single inclui bordões do reality "RuPaul's Drag Race", exibido pelo canal Logo, atualmente em sua sexta temporada.

RuPaul cantou a música na televisão pela primeira vez para no NewNowNext Awards, uma premiação anual americana, direcionada ao público LGBT.




Pura ousadia: A primeira versão do vídeo clipe estrelada por, ninguém mais ninguém menos, do que a também poderosa "Chi Chi LaRue" (um dos rostos mais conhecidos na indústria pornográfica mundial) foi lançado em 11 maio 2009.


Um segundo vídeo da música, dirigido por Mathu Andersen, contou com as três finalistas da segunda temporada do "RuPaul's Drag Race" e foi lançado em 27 de abril de 2010.

"Now, it's time to lip sync for your life!"
"Agora é a hora de dublar pela sua vida!"

Se ligue na letra, aperte o play, cante, duble, dance e divirta-se com a gente!

  

Jealous Of My Boogie

Hey DJ, love the way
I lose my inhibitions when you spin
And i don't care if people stare
I'd rather boogie than try to fit in
Turn it up let'em scrutinize
(I know you're watching)
Way up cause the night is mine
(i know you'rewatching)
Turn it up lemme scandalize
(I know you're watching)
Yeah, up under flashing lights

No, don't be jealous of my boogie,
don't be jealous of my boogie
You can say that you are not,
but I always see you looking

Can't stop now, won't slow down
I gotta emulate the BPM
I hit the scene and they turn green
It can't be easy, i don't envy them

No, don't be jealous of my boogie,
don't be jealous of my boogie
You can say that you are not,
but I always see you looking
...

Ciúmes da minha dança

Hey DJ, amo o jeito
Eu perco minhas inibições quando você gira
E eu não me importo se as pessoas olham
Prefiro dançar e tentar me encaixar dentro
Gire-os deixe-se examinar
(eu sei que você está assistindo)
Se ajeite, pois a noite é minha
(eu sei que você está assistindo)
Aumente isso deixa eu escandalizar
(eu sei que você está assistindo)
Sim, até sob as luzes piscando

Não, não fique com ciúmes da minha dança,
não tenha ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não fica,
mas eu sempre te vejo procurando

Não posso parar agora, não vai abrandar
Eu tenho que emular o BPM (batidas por minuto)
Eu bati a cena e eles ficam verdes
Não pode ser fácil, eu não os invejo

Não, não fique com ciúmes da minha dança,
não tenha ciúmes da minha dança
Você pode dizer que você não fica,
mas eu sempre te vejo procurando
...
Por: Maurício Code

Maurício Code é designer gráfico, atuante no mercado desde 1995, DJ produtor, criador do selo Code Art Design (www.codeartdesign.com.br) e promoter de eventos na noite carioca através da pop4fun. Em seu curriculum destacam trabalhos para artistas nacionais e internacionais, remixes disponibilizados gratuitamente na internet além de trabalhos como visagista para cinema e televisão.

 
Todos os direitos reservados para © 2014 Em Neon
Desenvolvido por Code Art Design by Maurício Code